Characters remaining: 500/500
Translation

niên canh

Academic
Friendly

The Vietnamese word "niên canh" refers to the concept of a "birth date" or more specifically, it is often used in relation to the year of birth in the context of the Vietnamese lunar calendar. It is a compound word where "niên" means "year" and "canh" can refer to the cycle of years in the lunar calendar.

Basic Explanation:
  • Definition: "Niên canh" means the year in which someone was born, often used to determine their zodiac sign in Vietnamese culture, which is based on the lunar calendar.
Usage Instructions:
  • You can use "niên canh" when asking someone about their birth year or when discussing zodiac signs. It is often used in contexts related to astrology or when filling out official documents that require your birth year.
Example:
  • Question: "Bạn sinh năm nào?" (What is your birth year?)
  • Answer: "Niên canh của tôi 1995." (My birth year is 1995.)
Advanced Usage:
  • In more formal contexts, "niên canh" is used in documents or discussions about age, zodiac signs, and traditional Vietnamese festivities that align with one's birth year.
Word Variants:
  • "Niên": Year
  • "Canh": Can refer to a specific element in the Chinese zodiac cycle (e.g., the Earth element in the cycle).
Different Meanings:

While "niên canh" primarily refers to the birth year, in broader contexts, it can also imply the idea of an era or a significant period in someone's life, especially when discussing the influences of specific zodiac years on personality traits.

Synonyms:
  • "Năm sinh": This is a more straightforward term for "birth year" and is commonly used in everyday language.
  • "Tuổi": Meaning "age," which can also relate to someone's year of birth indirectly.
Conclusion:

Understanding "niên canh" is important for grasping Vietnamese cultural elements, especially those related to astrology and personal identity.

  1. Birth date

Comments and discussion on the word "niên canh"